Quando un uomo viene arrestato dalla polizia, è un momento critico della sua vita.
When a man is being run in by a police officer, it is a critical moment in his life.
Mia madre ha scritto che mio fratello è stato arrestato dalla Gestapo.
Mother wrote to say my brother was arrested by the Gestapo.
Il Sig. Shahnawaz è stato curato dal suo medico per un taglio procuratogli ma più tardi fu in grado di identificare Trevor quando fu catturato e arrestato dalla polizia.
Mr Shahnawaz was treated by his doctor for a cut he received but was later able to identify Trevor when he was apprehended and arrested by the police.
Se fosse disonorato, arrestato dalla polizia e gettato in una cella...
If he were somehow disgraced and arrested by the police and thrown in jail, even.
Una notte, tornai a casa e scoprii che mio padre era stato arrestato dalla polizia segreta.
One night, I came home to find my father had been arrested by the Secret Police.
Nakanoi è stato arrestato dalla polizia di Toyama.
Nakanoi was arrested by the police of Toyama.
Come quando sei stato arrestato dalla polizia la prima settimana in citta'.
Just like you got arrested by the cops our first week in town.
È stato arrestato dalla polizia antisommossa la settimana scorsa.
He was arrested by the riot squad last week.
Dopo una prolungata impasse... il fuggiasco e' stato arrestato dalla polizia proprio alcuni minuti fa.
After a prolonged standoff... the fugitive was apprehended by police just moments ago.
Era stato arrestato dalla polizia dopo che lo avevano trovato in una stanza d'hotel con una quindicenne nuda e drogata ed una videocamera nascosta.
He was arrested by the police in a hotel room with a drugged and naked 15-year-old girl and a concealed camera.
Sono stato arrestato dalla polizia religiosa perchè indossato una t-shirt degli Slayer e portavo capelli lunghi.
I was arrested by the religious police for my long hair and my Slayer shirt.
stupro e omicidio, arrestato dalla Corte.
Rape and murder, arrested by the court.
Ed un altro camionista, Mike Walton, arrestato dalla Stradale a Chatsworth per aver nascosto efedrina nel suo carico.
And another trucker, Mike Walton... arrested by CHP in Chatsworth for hiding ephedrine in his cargo.
Si può dipingere tutto quello che si può immaginare come treni, metropolitana-treni, tram, camion, auto della polizia e molti molti altri senza essere arrestato dalla polizia.
You can paint everything you can imagine like Trains, Underground-Trains, Trams, Trucks, Police cars and many many more without getting busted by the cops.
MacDonald “Mac” Gargan, meglio noto come il micidiale criminale meccanico Scorpion, è stato finalmente arrestato dalla polizia, con il contributo decisivo dell’eroico Spider-Man.
MacDonald “Mac” Gargan, aka the deadly mecha-criminal Scorpion, has finally been apprehended by police, thanks in no small part to the heroic efforts of Spider-Man.
13 giugno. Un jihadista bosniaco dell'Isis, di 46 anni, considerato molto pericoloso, è stato arrestato dalla polizia di Malmö.
June 13: A 46-year-old Bosnian ISIS jihadi, considered extremely dangerous, was taken into custody by the Malmö police.
Darius venne arrestato dalla polizia di Oakland e venne trasferito, in seguito, all'ospedale psichiatrico di Napa State... dove rimase per un periodo di tre mesi.
Darius was taken into custody by the Oakland Police, and later transferred to the state mental hospital in Napa, where he remained for a period of three months.
Domani mattina Shane Fitzhugh sarà arrestato dalla polizia balinese.
Shane Fitzhugh's going to be arrested by the Balinese police tomorrow morning.
Conosciuto come Edward Nygma è stato arrestato dalla polizia di Gotham, questo pomeriggio, dopo il rapimento del sindaco ad interim, Aubrey James.
The Riddler, aka Edward Nygma, was apprehended by the GCPD this afternoon after kidnapping Interim Mayor Aubrey James.
E' stato arrestato dalla polizia metropolitana e accusato dal procuratore di New York.
He was arrested by MTA police and arraigned by a New York City D.A.
Il nostro contatto e' stato arrestato dalla Gestapo.
Our contact was arrested by the gestapo.
Quindi, preferisci stare qui con me... piuttosto che essere arrestato dalla polizia di Washington.
So, you'd rather be here with me... than arrested by the Washington police.
Il giovane impreditore e' stato arrestato dalla Omicidi di San Francisco questa sera, mentre si allenava in palestra.
The young ceo was apprehended by San Francisco police homicide Inspectors earlier this evening while allegedly training at a local gym.
Vi interessera' sapere che Henry Allen Boothe e' stato appena arrestato dalla Narcotici.
You might be interested to know that Henry Allen Boothe was just arrested by Narcotics.
La scorsa primavera, uno studente di una delle piu' prestigiose scuole private, Choate Rosemary Hall, fu arrestato dalla polizia all'aeroporto mentre tornava con 300.000 dollari di cocaina.
Last spring, a student at one of America's most prestigious prep schools, Choate Rosemary Hall was arrested by police at Kennedy Airport as he was returning with $300, 000 worth of cocaine.
E sei stato arrestato dalla polizia alle 4 del mattino, nudo, contro un angolo, a Riverdale.
And you got busted by the police... at 4 a.m., naked on a corner in Riverdale, wow.
Perché non è stato arrestato dalla polizia.
That's because he's not in police custody.
E uno dei volontari, Henry Williams, e' appena stato arrestato dalla polizia che seguiva quanti omicidi?
And one of the volunteers, Henry Williams, has just been arrested by the police following how many murders? - Three.
Il pastore e' stato arrestato dalla Gestapo.
The pastor's been arrested by the Gestapo.
Nel dicembre 2010 è stato arrestato dalla polizia britannica, ma il giudice ha deciso di rilasciarlo su cauzione.
In December 2010 he was arrested by British police but the court decided to release him on bail.
Il mio cliente se verra' arrestato dalla polizia.
My client if he gets arrested by the police.
Quella volte, suo fratello e' stato arrestato dalla polizia.
That time, his brother was arrested by the police.
Donny fu arrestato dalla polizia di Boston con l'accusa di sequestro di peluche.
Donny was arrested by Boston police and charged with kidnapping a plush toy.
Il leader della società malavitosa, Choi Ik Hyun, oggi è stato arrestato dalla Procura della Repubblica.
=The head of the gangster society, Choe Ik Hyeon, = =has been arrested by the Prosecutor's Office today.=
Stamattina Zambrano e' stato arrestato dalla Polizia per un'altra questione.
Zambrano was busted by Metro Police this morning on an unrelated charge.
Lo sapevi che è stato arrestato dalla polizia per aver abusato di ragazze ed è attualmente in prigione per aver costretto le ragazze a prostituirsi?
Did you know that he got arrested by the cops for abusing girls and is currently in jail for forcing young women into prostitution?
In uno sperduto villaggio curdo situato sulle montagne, la piccola Jiyan è preoccupata per il padre, il quale è stato arrestato dalla polizia turca poiché sospettato di aver preso parte a una guerriglia.
In a remote Kurdish village in the mountains little Jiyan is worried about her father who has been arrested by the Turkish police as a suspected guerrilla.
Poiché informava la gente sulla vera natura del Falun Gong l’11ottobre 2005, è stato denunciato e arrestato dalla polizia locale di Songzhuang.
On November 11th, 2005, he was arrested, and his home was searched because he informed people about the wrongful persecution of Falun Gong.
Il 15 settembre del 2005, Mr. Diepreye Alamieyeseigha, il governatore di uno degli stati ricchi di petrolio della Nigeria, fu arrestato dalla Polizia Metropolitana durante una visita a Londra.
On 15th of September 2005, Mr. Diepreye Alamieyeseigha, a governor of one of the oil-rich states of Nigeria, was arrested by the London Metropolitan Police on a visit to London.
Dopo la mia scomparsa, alcuni dei miei colleghi che sapevano che ero l'amministratore della pagina dissero ai media di come fossi connesso a quella pagina, e che ero probabilmente stato arrestato dalla polizia di stato.
After my disappearance, a few of my fellow colleagues who knew I was the admin of the page told the media about my connection with that page, and that I was likely arrested by state security.
Lì fui arrestato dalla polizia francese e inviato a Gurs, un terribile campo con 6000 tedeschi.
There, I was arrested by French police and sent to Gurs, a terrible camp with 6, 000 Germans.
1.98308801651s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sam just got picked up by the DEA at Heather's. 